Machiavelli ritrovato, scoppia il caso