Gubbio al tempo di Giotto, tesori d’arte nella terra di Oderisi